Statenvertaling
Alzo gingen zij op in de stad. Toen zij in het midden der stad kwamen, ziet, zo ging Samuël uit hun tegemoet, om op te gaan naar de hoogte.
Herziene Statenvertaling*
Zo gingen zij de stad in. Toen zij in het midden van de stad kwamen, zie, Samuel kwam naar buiten, hun tegemoet, om de hoogte op te gaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij gingen dan naar de stad, en toen zij de stad ingingen, kwam Samuel juist naar buiten, hun tegemoet, om de hoogte op te gaan.
King James Version + Strongnumbers
And they went up H5927 into the city: H5892 and when they H1992 were come H935 into H8432 the city, H5892 behold, H2009 Samuel H8050 came out H3318 against H7125 them, for to go up H5927 to the high place. H1116
Updated King James Version
And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, in order to go up to the high place.
Gerelateerde verzen